bậc, thang

Về kanji này

Kanji 「段」 có nghĩa chính là "bậc", "bước" hoặc "thang". Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ chứ không phải động từ. Một số từ nổi bật với "段" bao gồm 一段 (いちだん), có nghĩa là "càng hơn nữa"; 階段 (かいだん), có nghĩa là "bậc thang"; và 段階 (だんかい), nghĩa là "giai đoạn". Chúng ta cũng thấy từ 普段 (ふだん), chỉ "thường ngày". Cần lưu ý rằng kanji này thường chỉ gặp trong các cụm từ, không có cách đọc kun'yomi mà chỉ dùng on'yomi. Nếu bạn gặp từ nào có "段", hãy nghĩ đến các bậc, giai đoạn hay mức độ.

Câu ví dụ

• 階段の段を一段ずつ上がります。

  Tôi leo cầu thang từng bậc một.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

grade, steps, stairs

Tiếng Việt

bậc, thang

日本語

段, 階段

한국어

단계, 계단

中文

段, 台阶

id

tangga

th

ขั้นบันได

es

escalones

fr

marches

de

Stufen

pt

degraus

Từ ghép phổ biến

• 一段いちだんeven more, still more, much more
• 階段かいだんstairs, stairway, staircase
• 手段しゅだんmeans, way, measure
• 段階だんかいstage, step, phase
• 普段ふだんusual, normal, everyday
• 値段ねだんprice, cost
• 格段かくだんdramatic (improvement), remarkable (difference), marked
• 段落だんらくparagraph, end, stopping place

Từ vựng dùng kanji này