vườn, sân

Về kanji này

Kanji 「庭」 có nghĩa chính là "vườn" hoặc "sân". Nó chủ yếu được sử dụng dưới dạng danh từ, thể hiện không gian xanh hoặc không gian ngoài trời trong nhà. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là "庭園" (ていえん), nghĩa là "khu vườn lớn"; "庭師" (にわし), nghĩa là "người làm vườn"; và "家庭" (かてい), nghĩa là "gia đình". Lưu ý rằng trong khi "庭" chỉ không gian bên ngoài, nó thường gắn liền với cảm giác ấm cúng và gần gũi, phản ánh một phần quan trọng trong văn hóa Nhật Bản về sự kết nối với thiên nhiên.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 庭で遊ぶ子供たち。

  Trẻ em chơi ở vườn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

garden, yard

Tiếng Việt

vườn, sân

日本語

庭, にわ

한국어

정원, 마당

中文

花园, 院子

id

taman, halaman

th

สวน, ลาน

es

jardín, patio

fr

jardin, cour

de

Garten, Hof

pt

jardim, pátio

Từ ghép phổ biến

• 庭園ていえんgarden, park
• 庭師にわしgardener
• 家庭かていhome, family

Từ vựng dùng kanji này