ngọn lửa, lửa

Về kanji này

Kanji "炎" mang nghĩa chính là "ngọn lửa" hoặc "đám cháy". Nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến liên quan đến kanji này là "炎上" (えんじょう), có nghĩa là "bốc cháy"; "炎症" (えんしょう), có nghĩa là "viêm"; và "炎帝" (えんてい), chỉ "Hoàng Đế Lửa", một nhân vật trong thần thoại. Khi sử dụng, bạn cần chú ý rằng "炎" thường chỉ đến lửa một cách mạnh mẽ và đáng sợ, khác với những từ khác có thể chỉ lửa một cách nhẹ nhàng hơn. Do đó, nó thể hiện cảm giác mãnh liệt của lửa.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 炎が燃え盛っている。

  Lửa đang bùng cháy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

flame, blaze

Tiếng Việt

ngọn lửa, lửa

日本語

炎, 火の光

한국어

불꽃

中文

火焰

id

nyala

th

เปลวไฟ

es

llama

fr

flamme

de

Flamme

pt

chama

Từ ghép phổ biến

• 炎上えんじょうburning, fire
• 炎症えんしょうinflammation
• 炎帝えんていEmperor of Flames (mythical figure)

Từ vựng dùng kanji này