năng suất

Về kanji này

Kanji 「沃」 có nghĩa chính là sự màu mỡ, phì nhiêu. Nó thường được sử dụng như một danh từ và có thể xuất hiện trong các từ ghép. Một số từ phổ biến với kanji này bao gồm 豊沃 (ほうよく), có nghĩa là độ phì nhiêu, và 肥沃 (ひよく), cũng chỉ sự màu mỡ của đất. Ngoài ra, 沃土 (よくど) được dùng để chỉ đất đai màu mỡ. Sử dụng kanji này có thể mang ý nghĩa tích cực liên quan đến nông nghiệp và độ màu mỡ của đất, vì vậy bạn sẽ thấy nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh nói về thiên nhiên và sản xuất thực phẩm.

Câu ví dụ

• 沃土で作物が育つ。

  Cây trồng phát triển trong đất màu mỡ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

fertility

Tiếng Việt

năng suất

日本語

沃, 肥沃

한국어

비옥함

中文

肥沃

id

kesuburan

th

ความอุดมสมบูรณ์

es

fertilidad

fr

fécondité

de

Fruchtbarkeit

pt

fertilidade

Từ ghép phổ biến

• 豊沃ほうよくfertility
• 肥沃ひよくfertile, rich, productive
• 沃土よくどrich soil, fertile land
• 沃地よくちfertile land, oasis
• 沃野よくやfertile fields or plain
• 沃度ヨードiodine (I)
• 沃田よくでんfertile field, field with fertile soil
• 膏沃こうよくfertile soil, fertile land, fertility

Từ vựng dùng kanji này