tồn tại, có, sở hữu

Về kanji này

Kanji 「存」 có nghĩa chính là "tồn tại" hoặc "có được". Đây là một kanji thường được dùng để chỉ sự tồn tại của một người hay một vật. Trong tiếng Nhật, nó thường được dùng trong danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép tiêu biểu là "存在 (そんざい)" nghĩa là "sự tồn tại", "保存 (ほぞん)" có nghĩa là "bảo tồn", và "存続 (そんぞく)" nghĩa là "tiếp tục tồn tại". Một điều cần lưu ý là kanji này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến sự duy trì và bảo tồn các giá trị, vật chất hoặc ý tưởng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• その資料は存じ上げている。

  Tôi đã biết tài liệu đó.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

exist, have, possess

Tiếng Việt

tồn tại, có, sở hữu

日本語

存在する, 持つ

한국어

존재하다, 가지다, 소유하다

中文

存在, 拥有, 占有

id

ada, memiliki, mempunyai

th

มี, ถือ, ครอบครอง

es

existir, tener, poseer

fr

exister, avoir, posséder

de

existieren, haben, besitzen

pt

existir, ter, possuir

Từ ghép phổ biến

• 存在そんざいexistence
• 保存ほぞんpreservation, storage
• 存続そんぞくcontinuation, existence

Từ vựng dùng kanji này