trình bày

Về kanji này

Kanji 「陳」 chủ yếu mang ý nghĩa là trình bày, giải thích, hoặc liên quan đến việc trưng bày. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu có thể kể đến như 陳述 (ちんじゅつ) có nghĩa là "tuyên bố", 陳謝 (ちんしゃ) nghĩa là "xin lỗi", và 陳情 (ちんじょう) nghĩa là "đơn kiện". Một từ khác là 陳列 (ちんれつ) có nghĩa là "triển lãm". Khi sử dụng kanji này, bạn thường thấy nó liên quan đến việc giao tiếp hoặc trình bày ý kiến một cách rõ ràng.

Câu ví dụ

• 意見を陳述する機会を得た。

  Tôi đã có cơ hội trình bày ý kiến của mình.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

exhibit, state, relate, explain

Tiếng Việt

trình bày

日本語

陳列

한국어

진열

中文

陈述

id

memamerkan, menyatakan, menceritakan, menjelaskan

th

แสดง, กล่าว, เกี่ยวข้อง, อธิบาย

es

exhibir, expresar, relatar, explicar

fr

exposer, déclarer, relater, expliquer

de

ausstellen, angeben, darlegen, erklären

pt

exibir, declarar, relatar, explicar

Từ ghép phổ biến

• 陳述ちんじゅつstatement, declaration
• 陳謝ちんしゃapology
• 陳情ちんじょうpetition, appeal
• 陳腐ちんぷstale, hackneyed, clichéd
• 陳列ちんれつexhibition, display, putting on show
• 新陳代謝しんちんたいしゃrenewal, replacement, regeneration
• 具陳ぐちんreport in detail, formal statement
• 前陳ぜんちんprevious mention, mentioning previously

Từ vựng dùng kanji này