hạn hán, khô, hút nước, uống

Về kanji này

Kanji 「乾」 có nghĩa chính là khô, sự khô ráo, hoặc mùa khô. Kanji này thường được dùng như động từ hoặc danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu gồm 乾く (かわく), có nghĩa là "khô"; 乾燥 (かんそう), có nghĩa là "sự khô ráo"; và 乾杯 (かんぱい), nghĩa là "cạn ly", thường được sử dụng khi mọi người cụng ly trong các buổi tiệc. Một điểm cần lưu ý là kanji này thường liên quan đến việc uống và sự khô ráo, vì vậy bạn sẽ thấy nó xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ khí hậu cho đến đồ ăn khô.

Câu ví dụ

• 乾燥した環境が影響する。

  Môi trường khô ráo có thể ảnh hưởng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

drought, dry, desiccate, drink up, heaven, emperor

Tiếng Việt

hạn hán, khô, hút nước, uống, trời, hoàng đế

日本語

干ばつ, 乾燥する, 脱水する, 飲み干す, 天, 天皇

한국어

가뭄, 마르다, 건조하다, 다 마시다, 하늘, 황제

中文

干旱, 干, 脱水, 饮用, 天, 皇帝

id

kekeringan, kering, mengeringkan

th

ภัยแล้ง, แห้ง, ทำให้แห้ง

es

sequía, seco, deshidratar

fr

sécheresse, sec, déshydrater

de

Dürre, trocken, austrocknen

pt

seca, seco, desidratar

Từ ghép phổ biến

• 乾くかわくto get dry
• 乾燥かんそうdryness, aridity, drying (e.g. clothes)
• 乾物かんぶつdry provisions, dried food, dried goods
• 乾季かんきdry season
• 乾杯かんぱいcheers, bottoms-up, prosit
• 乾かすかわかすto dry (clothes, etc.), to desiccate
• 乾電池かんでんちdry cell battery
• 乾燥機かんそうきdrying machine, dryer, desiccator

Từ vựng dùng kanji này