nuôi

Về kanji này

Kanji 「飼」 có nghĩa chính là nuôi dưỡng hoặc chăm sóc động vật. Nó thường được sử dụng như một động từ, ví dụ như trong từ 飼う (かう), có nghĩa là "nuôi". Ngoài ra, bạn có thể thấy nó trong các từ ghép như 飼育 (しいく), có nghĩa là "chăn nuôi", hay 飼料 (しりょう) nghĩa là "thức ăn cho động vật". Một từ khác là 飼い主 (かいぬし), nghĩa là "chủ của thú cưng". Lưu ý rằng khi nói về việc nuôi thú cưng, từ này rất phổ biến và được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày.

Câu ví dụ

• 彼は猫を二匹飼っている。

  Anh ấy nuôi hai con mèo.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

domesticate, raise, keep, feed

Tiếng Việt

nuôi

日本語

飼

한국어

사육하다

中文

饲

id

memelihara

th

เลี้ยง

es

domesticar

fr

domestiquer

de

Domestizieren

pt

domesticar

Từ ghép phổ biến

• 飼育しいくbreeding, raising, rearing
• 飼うかうto keep (a pet or other animal), to have, to own
• 飼料しりょうfodder, feed
• 飼い主かいぬし(pet) owner, keeper
• 飼い犬かいいぬpet dog
• 放し飼いはなしがいfree-range rearing, letting (animals) roam freely, pasturing
• 子飼いこがいrearing from infancy, training from an early age (e.g. an apprentice), teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
• 飼い猫かいねこpet cat

Từ vựng dùng kanji này