thảm họa, tai ương

Về kanji này

Kanji "災" có nghĩa chính là thảm họa hoặc tai họa. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm "災害" (sai gai) có nghĩa là thảm họa, "災難" (zai nan) có nghĩa là tai ương, và "火災" (ka sai) chỉ thảm họa do lửa. Khi nói về "災害時" (sai gai ji), nghĩa là trong thời gian xảy ra thảm họa, đây thường là một cụm từ quan trọng trong các tình huống khẩn cấp. Lưu ý rằng kanji này không có cách đọc kun'yomi, chỉ có cách đọc on'yomi.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 自然災害は恐ろしい。

  Thiên tai thật đáng sợ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

disaster, calamity

Tiếng Việt

thảm họa, tai ương

日本語

災害, 災難

한국어

재앙

中文

灾害

id

bencana

th

ภัยพิบัติ

es

desastre

fr

désastre

de

Katastrophe

pt

desastre

Từ ghép phổ biến

• 災害さいがいdisaster, calamity
• 災難ざいなんcalamity, disaster
• 火災かさいfire disaster, fire
• 災害時さいがいじduring a disaster

Từ vựng dùng kanji này