xuống, kết tủa, rơi, đầu hàng

Về kanji này

Kanji 「降」 có nghĩa chính là rơi hoặc tụt xuống. Nó được sử dụng chủ yếu như một động từ, ví dụ như trong động từ 降る (ふる), nghĩa là 'rơi', thường dùng để chỉ mưa, tuyết. Ngoài ra, kanji này cũng được dùng làm danh từ trong những từ ghép. Ví dụ, 以降 (いこう) nghĩa là 'sau này', và 下降 (かこう) biểu thị 'sự giảm xuống' hoặc 'xuống dốc'. Một lưu ý quan trọng là 「降」 cũng mang nghĩa 'đầu hàng', nên khi sử dụng, bạn cần chú ý ngữ cảnh để hiểu đúng ý nghĩa. Sử dụng kanji này sẽ giúp bạn diễn đạt nhiều ý tưởng liên quan đến việc tụt xuống hoặc rơi.

Câu ví dụ

• 雪が降り始めた。

  Tuyết bắt đầu rơi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

descend, precipitate, fall, surrender

Tiếng Việt

xuống, kết tủa, rơi, đầu hàng

日本語

こう, くだる, ふる, しずむ

한국어

내리다, 침전하다, 떨어지다, 항복하다

中文

降落, 沉淀, 下降, 投降

id

turun

th

ตกลงมา

es

descender

fr

descendre

de

absteigen

pt

descer

Từ ghép phổ biến

• 以降いこうon and after, from ... onward, since
• 下降かこうdescent, fall, drop
• 滑降かっこうdescent (esp. in skiing), sliding down, skiing down
• 降るふるto fall (of rain, snow, ash, etc.), to come down, to form (of frost)
• 降雨こううrainfall, rain
• 降参こうさんsurrender, submission, capitulation
• 降水こうすいrainfall, precipitation
• 降雪こうせつsnowfall, snow

Từ vựng dùng kanji này