silinder, ống, tuýp

Về kanji này

Kanji 「筒」 mang nghĩa chính là ống trụ hoặc ống hình trụ. Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép điển hình bao gồm 筒入り (つついり) có nghĩa là loại ống trụ, 筒型 (つつがた) nghĩa là hình dạng ống trụ, và 容筒 (ようとう) nghĩa là container hay hộp chứa. Đồng thời, 「筒」 cũng có thể được sử dụng với cách đọc kun như つつ trong một số ngữ cảnh khác nhau. Khi sử dụng kanji này, bạn nên chú ý rằng nó thường xuất hiện trong các ngành liên quan đến thiết kế hoặc xây dựng, nơi mà hình dạng hình trụ là quan trọng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この筒は水を運ぶためのものです。

  Ống này dùng để chuyển nước.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cylinder, pipe, tube

Tiếng Việt

silinder, ống, tuýp

日本語

筒, 円柱

한국어

실린더, 관, 튜브

中文

圆柱, 管, 筒

id

silinder, pipa, tabung

th

ทรงกระบอก, ท่อ, หลอด

es

cilindro, tubo, cañón

fr

cylindre, tuyau, tube

de

Zylinder, Rohr, Röhre

pt

cilindro, tubo, tubo

Từ ghép phổ biến

• 筒入りつついりcylinder type, tube form
• 筒型つつがたcylindrical shape
• 容筒ようとうcontainer, cylinder

Từ vựng dùng kanji này