tre, trúc

Về kanji này

Kanji 「竹」 mang ý nghĩa chính là "trúc", một loại cây rất phổ biến ở Nhật Bản. Kanji này thường được sử dụng như danh từ và có thể kết hợp với nhiều từ khác. Một số ví dụ tiêu biểu là 竹製 (ちくせい), có nghĩa là "được làm từ trúc"; 竹刀 (しない), nghĩa là "gậy trúc dùng trong võ thuật"; và 竹林 (ちくりん), là "rừng trúc". Ngoài ra, còn có 竹の子 (たけのこ), tức là "măng", thường được ưa chuộng trong ẩm thực. Lưu ý rằng mặc dù trúc rất gần gũi trong cuộc sống hàng ngày, nhưng cách đọc và nghĩa của nó có thể thay đổi trong các bối cảnh khác nhau.

Câu ví dụ

• 庭に竹が生えている。

  Tre đang mọc trong vườn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

bamboo

Tiếng Việt

tre, trúc

日本語

竹

한국어

대나무

中文

竹子

id

bambu

th

ไม้ไผ่

es

bambú

fr

bambou

de

Bambus

pt

bambu

Từ ghép phổ biến

• 竹製ちくせいmade of bamboo
• 竹刀しないbamboo sword
• 竹林ちくりんbamboo grove
• 竹の子たけのこbamboo shoot

Từ vựng dùng kanji này