trồng trọt, nuôi dưỡng

Về kanji này

Kanji「培」có nghĩa chính là 'nuôi dưỡng' hoặc 'trồng trọt'. Thường được dùng như một động từ với cách đọc kun là 'つちかう'. Các từ ghép phổ biến gồm có '栽培' (sai bai) nghĩa là 'nuôi trồng', thường dùng trong nông nghiệp; '培養' (bai you) nghĩa là 'nuôi cấy', thường dùng trong sinh học; và '培地' (bai chi) nghĩa là 'môi trường nuôi cấy', dùng trong các thí nghiệm. Lưu ý rằng kanji này không chỉ áp dụng cho thực vật mà còn có thể dùng trong các lĩnh vực khác như y tế hay giáo dục, khi nói đến việc phát triển, nuôi dưỡng kỹ năng hoặc tri thức.

Câu ví dụ

• 彼は経験を培ってきた。

  Anh ấy đã tích lũy được kinh nghiệm.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cultivate, foster

Tiếng Việt

trồng trọt, nuôi dưỡng

日本語

育てる, 育成する

한국어

재배하다, 육성하다

中文

培养, 滋养

id

memelihara, mengasuh

th

เพาะปลูก, ส่งเสริม

es

cultivar, fomentar

fr

cultiver, favoriser

de

kultivieren, fördern

pt

cultivar, fomentar

Từ ghép phổ biến

• 栽培さいばいcultivation
• 培養ばいようculture, cultivation, cultivation (of plants)
• 培うつちかうto cultivate, to foster
• 培地ばいちculture medium, growth medium
• 培植ばいしょくcultivation (of plants), culturing
• 栽培種さいばいしゅagricultural species
• 栽培所さいばいじょplantation
• 培養液ばいようえきculture fluid, culture solution, broth

Từ vựng dùng kanji này