sáng tạo, thành lập, tạo ra

Về kanji này

Kanji "創" có nghĩa chính là "tạo ra" hoặc "thành lập". Nó thường được sử dụng như danh từ hoặc động từ. Một số từ ghép phổ biến với "創" là "創造 (そうぞう)" nghĩa là "sự sáng tạo", "創業 (そうぎょう)" nghĩa là "thành lập doanh nghiệp" và "創作 (そうさく)" nghĩa là "sáng tác", đặc biệt là trong nghệ thuật. Một lưu ý nhỏ là kanji này thường liên quan đến việc bắt đầu một cái mới, nên bạn có thể gặp nó trong nhiều ngữ cảnh liên quan đến sáng tạo hay khởi đầu.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 新しいアイデアを創造する。

  Để sáng tạo ra những ý tưởng mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

create, establish, generate

Tiếng Việt

sáng tạo, thành lập, tạo ra

日本語

創造, 創立, 創出

한국어

만들다, 설립하다, 생성하다

中文

创建, 建立, 生成

id

menciptakan, mendirikan, menghasilkan

th

สร้าง, จัดตั้ง, สร้างขึ้น

es

crear, establecer, generar

fr

créer, établir, générer

de

erstellen, einrichten, erzeugen

pt

criar, estabelecer, gerar

Từ ghép phổ biến

• 創造そうぞうcreation, creativity
• 創業そうぎょうestablishment, founding, launching (a business)
• 創作そうさくcreation, work (of art)
• 創立そうりつestablishment, foundation

Từ vựng dùng kanji này