hẫng

Về kanji này

Kanji 「凹」 mang nghĩa chính là "hốc" hoặc "lõm xuống". Kanji này thường được dùng để diễn tả hình dạng hoặc trạng thái của một vật thể. Ví dụ, động từ "凹む" (へこむ) có nghĩa là "bị lõm" hoặc "bị hư hại", còn danh từ "凹み" (くぼみ) chỉ phần lõm hoặc chỗ hốc. Một từ khác, "凸凹" (でこぼこ), được dùng để diễn tả bề mặt không bằng phẳng, có chỗ nhô lên và chỗ lõm xuống. Lưu ý rằng khi mô tả một vật thể, bạn có thể dùng kanji này để chỉ sự không đồng đều về hình dạng.

Câu ví dụ

• 壁に大きな凹みがある。

  Có một vết lõm lớn trên tường.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

concave, hollow, sunken

Tiếng Việt

hẫng

日本語

凹

한국어

오목

中文

凹

id

cembung

th

เว้า

es

cóncavo

fr

concave

de

konkav

pt

côncavo

Từ ghép phổ biến

• 凹むへこむto be dented, to be indented, to yield
• 凹みくぼみhollow, cavity, dent
• 凸凹でこぼこunevenness, roughness, ruggedness
• 凹凸おうとつunevenness, bumpiness, roughness
• 凹眼おうがんcavernous eyes
• 凹形おうけいconcavity
• 凹所おうしょconcavity, hollow, depression
• 凹田くぼたrice field in a low place

Từ vựng dùng kanji này