chu vi

Về kanji này

Kanji 「周」 có nghĩa chính là vòng tròn, chu vi hoặc khu vực xung quanh. Kanji này thường được sử dụng như một danh từ, ví dụ trong từ 周囲 (しゅうい) có nghĩa là "khu vực xung quanh", hay 周辺 (しゅうへん) nghĩa là "vùng lân cận". Một số từ khác như 周年 (しゅうねん) có nghĩa "kỷ niệm hàng năm", hay 円周 (えんしゅう) nghĩa là "chu vi hình tròn". Khi sử dụng, bạn có thể lưu ý rằng 「周」 cũng có nghĩa là "vòng quanh", như trong từ 周り (まわり) dùng để chỉ những gì ở xung quanh một đối tượng.

Câu ví dụ

• 周囲の状況を確認してください。

  Hãy kiểm tra tình hình xung quanh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

circumference, circuit, lap

Tiếng Việt

chu vi

日本語

周囲

한국어

주변

中文

周

id

lingkaran

th

เส้นรอบวง

es

circunferencia

fr

circonférence

de

Umfang

pt

circunferência

Từ ghép phổ biến

• 周囲しゅういsurroundings, environs, circumference
• 周年しゅうねんwhole year, entire year, n-th year anniversary
• 周辺しゅうへんcircumference, outskirts, environs
• 周りまわりcircumference, girth, surroundings
• 円周えんしゅうcircumference
• 周期しゅうきcycle, period
• 周知しゅうちcommon knowledge, being well-known, making (something) well-known
• 周到しゅうとうcareful, thorough, meticulous

Từ vựng dùng kanji này