ký tự, chữ, từ, phần làng

Về kanji này

Kanji 「字」 có nghĩa chính là "chữ" hay "ký tự", thường được sử dụng để chỉ các ký tự viết trong tiếng Nhật. Nó được dùng như một danh từ. Một số từ điển hình bao gồm 漢字 (かんじ), nghĩa là "kanji", chữ Hán sử dụng trong tiếng Nhật; 数字 (すうじ), nghĩa là "số", dùng để chỉ các ký tự số; và 赤字 (あかじ), nghĩa là "thâm hụt", chỉ tình trạng tài chính không tốt. Khi sử dụng kanji này, cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ âm và nghĩa của nó, vì 字 có thể có nhiều cách đọc khác nhau trong các từ khác nhau.

Câu ví dụ

• この字は難しいので書けません。

  Chữ này quá khó để tôi viết.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

character, letter, word, section of village

Tiếng Việt

ký tự, chữ, từ, phần làng

日本語

文字, 文字, 言葉, 村の一部

한국어

자, 글자, 단어, 마을 일부

中文

字符, 字母, 单词, 村部分

id

karakter, huruf, kata, bagian desa

th

ตัวอักษร, ตัวหนังสือ, คำ, ส่วนของหมู่บ้าน

es

carácter, letra, palabra, sección del pueblo

fr

caractère, lettre, mot, section de village

de

Charakter, Buchstabe, Wort, Abschnitt des Dorfes

pt

caráter, letra, palavra, seção da vila

Từ ghép phổ biến

• 漢字かんじkanji, Chinese character
• 黒字くろじ(being in) the black, surplus, black letter
• 十字じゅうじcross, cross shape, sign of the cross
• 数字すうじnumeral, digit, numeric character
• 赤字あかじ(being in) the red, deficit, red letter
• 文字もじletter (of an alphabet), character, writing
• 文字通りもじどおりliterally, to the letter, literal
• 一字いちじ(one) letter, (one) character

Từ vựng dùng kanji này