thủ đô, kinh đô

Về kanji này

Kanji 「京」 có nghĩa chính là "thủ đô" hoặc "đô thị lớn". Trong tiếng Nhật, kanji này chủ yếu được sử dụng với cách đọc On'yomi như "キョウ" và "ケイ", nhưng cũng có cách đọc Kun'yomi là "みやこ". Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm "京都" (きょうと) nghĩa là Kyoto, một thành phố nổi tiếng ở Nhật; "東京" (とうきょう) nghĩa là Tokyo, thủ đô của Nhật Bản; và "京町" (きょうちょう) nghĩa là đô thị lớn. Lưu ý rằng kanji này thường ám chỉ đến các thành phố lớn hoặc trung tâm hành chính, thể hiện tầm quan trọng của địa điểm trong văn hóa và lịch sử Nhật Bản.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 京都に行きたいです。

  Tôi muốn đi Kyoto.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

capital, metropolis

Tiếng Việt

thủ đô, kinh đô

日本語

きょう, みやこ

한국어

수도, 대도시

中文

首都, 大城市

id

ibu kota, metropolis

th

เมืองหลวง, มหานคร

es

capital, metrópoli

fr

capitale, métropole

de

Hauptstadt, Metropole

pt

capital, metrópole

Từ ghép phổ biến

• 京都きょうとKyoto
• 東京とうきょうTokyo
• 京町きょうちょうmetropolis
• 京ばんきょうばんcapital city, major city