mũ, đồ đội đầu

Về kanji này

Kanji 「帽」 có nghĩa chính là "mũ" hoặc "nón". Kanji này thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến có chứa kanji này là "帽子" (ぼうし), nghĩa là "mũ" hay "nón"; "脱帽" (だつぼう), có nghĩa là "cởi mũ"; và "学帽" (がくぼう), tức là "mũ học sinh". Kanji này thường xuất hiện khi nói về các loại mũ khác nhau hoặc hành động liên quan đến việc đội hoặc cởi mũ. Lưu ý rằng kanji 「帽」 thường mang nghĩa tích cực và thể hiện sự bảo vệ cho đầu khỏi nắng và gió.

Câu ví dụ

• 彼は新しい帽子を買った。

  Anh ấy đã mua một cái mũ mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cap, headgear

Tiếng Việt

mũ, đồ đội đầu

日本語

帽子, ヘッドギア

한국어

모자, 머리 장식

中文

帽子, 头饰

id

topi

th

หมวก

es

gorro

fr

bonnet

de

Mütze

pt

boné

Từ ghép phổ biến

• 帽子ぼうしhat, cap, cap (move)
• 脱帽だつぼうremoving one's hat, admiring (someone) greatly, taking one's hat off to
• 烏帽子えぼしeboshi, black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
• 角帽かくぼうmortarboard, trencher, (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
• 学帽がくぼうschool cap
• 軍帽ぐんぼうmilitary cap
• 制帽せいぼうregulation cap, school cap
• 正帽せいぼうcap of a uniform

Từ vựng dùng kanji này