kẹo, bánh, trái cây

Về kanji này

Kanji 「菓」 có nghĩa chính là kẹo, bánh ngọt và hoa quả. Kanji này thường xuất hiện trong các từ liên quan đến đồ ngọt và không có cách phát âm nào khi được dùng riêng. Một số từ tiêu biểu là 菓子 (かし), có nghĩa là đồ ngọt hoặc thức ăn vặt, お菓子 (おかし), là từ lịch sự hơn chỉ về kẹo và bánh, và 和菓子 (わがし), chỉ bánh ngọt truyền thống của Nhật. Một lưu ý nhỏ là 「菓」 thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến ẩm thực và văn hóa ăn uống, đặc biệt là khi nói về các món tráng miệng.

Câu ví dụ

• 彼は美味しい菓子を作る。

  Anh ấy làm bánh ngọt ngon.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

candy, cakes, fruit

Tiếng Việt

kẹo, bánh, trái cây

日本語

お菓子, ケーキ, 果物

한국어

사탕, 케이크, 과일

中文

糖果, 蛋糕, 水果

id

permen, kue

th

ขนม, เค้ก

es

dulces, pasteles

fr

bonbons, gâteaux

de

Süßigkeit, Kuchen

pt

doces, bolos

Từ ghép phổ biến

• 菓子かしconfectionery, sweets, candy
• お菓子おかしconfections, sweets, candy
• 和菓子わがしwagashi, traditional Japanese confectionery
• 駄菓子だがしpenny candy, cheap individually wrapped sweets
• 駄菓子屋だがしやsmall-time candy store, penny candy store
• お菓子屋おかしやconfectionery shop, candy store, sweet shop
• 製菓せいかconfectionery production
• 洋菓子ようがしWestern confectionery

Từ vựng dùng kanji này