gọi, mời

Về kanji này

Kanji 「呼」 có nghĩa chính là "gọi" hoặc "mời." Kanji này thường được sử dụng như một động từ, như trong từ 呼ぶ (よぶ), có nghĩa là "gọi". Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 呼吸 (こきゅう), có nghĩa là "hô hấp"; 呼び出す (よびだす), có nghĩa là "gọi ra"; và 呼び名 (よびな), có nghĩa là "biệt danh." Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này trong các tình huống hàng ngày, bạn có thể gặp nhiều cách diễn đạt khác nhau liên quan đến việc gọi tên hoặc mời ai đó, theo ngữ cảnh cụ thể.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 名前を呼ばれた。

  Tôi đã được gọi tên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

call, invite

Tiếng Việt

gọi, mời

日本語

呼ぶ, 呼び寄せる

한국어

부름, 초대

中文

呼叫, 邀请

id

panggilan, undangan

th

เรียก, เชิญ

es

llamada, invitación

fr

appel, invitation

de

Anruf, Einladung

pt

chamada, convite

Từ ghép phổ biến

• 呼吸こきゅうbreathing
• 呼び出すよびだすto call out, to summon
• 呼び名よびなnickname, name

Từ vựng dùng kanji này