có thể, khả thi, phê duyệt

Về kanji này

Kanji 「可」 có nghĩa chính là "có thể" hoặc "được chấp nhận". Nó thường được dùng như một danh từ hoặc trong các cụm từ để chỉ sự cho phép hoặc khả năng. Một số từ ghép phổ biến bao gồm 可能 (かのう) nghĩa là "có khả năng", 許可 (きょか) có nghĩa là "giấy phép" và 認可 (にんか) có nghĩa là "sự phê duyệt". Kanji này xuất hiện nhiều trong văn viết chính thức, nên bạn sẽ thấy nó khi nói về quy định hoặc chấp thuận trong các tình huống khác nhau. Hãy nhớ rằng mặc dù 可能 có nghĩa là "có thể", không phải lúc nào bạn cũng sử dụng nó một cách phản xạ trong giao tiếp hàng ngày.

Câu ví dụ

• その計画は実行可能だ。

  Kế hoạch đó có thể thực hiện được.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

can, passable, approval

Tiếng Việt

có thể, khả thi, phê duyệt

日本語

できる, 許可できる, 承認

한국어

할 수 있는, 합리적인, 승인

中文

可以, 可行, 批准

id

bisa, dapat, persetujuan

th

สามารถ, ผ่านได้, การอนุมัติ

es

puede, aprobación, aprobación

fr

peut, acceptable, approbation

de

kann, vergangene Zustimmung, Genehmigung

pt

pode, aprovável, aprovação

Từ ghép phổ biến

• 可能かのうpossible, potential, practicable
• 許可きょかpermission, approval, authorization
• 認可にんかapproval, license, licence
• 可能性かのうせいpossibility, chance, likelihood
• 不可欠ふかけつindispensable, essential
• 不可能ふかのうimpossible
• 可笑しいおかしいfunny, amusing, comical
• 可決かけつapproval, adoption (of a motion, bill, etc.), passage

Từ vựng dùng kanji này