lợi ích, lợi nhuận, lợi ích, thuận lợi

Về kanji này

Kanji 「益」 có nghĩa chính là lợi ích, lợi nhuận hoặc lợi thế. Kanji này thường được dùng như danh từ, ví dụ như trong từ 差益 (さえき), có nghĩa là lợi nhuận biên, hay 収益 (しゅうえき) nghĩa là thu nhập. Một từ khác là 利益 (りえき), có nghĩa là lợi nhuận. Khi nhắc đến giảm lợi nhuận, ta có 減益 (げんえき). Một lưu ý nhỏ là trong môi trường kinh doanh, những từ này rất thường gặp khi nói về tình hình tài chính hoặc doanh thu của một công ty.

Câu ví dụ

• 友達に益を与える。

  Tôi mang lại lợi ích cho bạn bè.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

benefit, gain, profit, advantage

Tiếng Việt

lợi ích, lợi nhuận, lợi ích, thuận lợi

日本語

利益, 獲得, 利益, 優位

한국어

이익, 이득, 수익, 장점

中文

益处, 获得, 利润, 优势

id

manfaat

th

ประโยชน์

es

beneficio

fr

avantage

de

Nutzen

pt

benefício

Từ ghép phổ biến

• 差益さえきmarginal profits
• 収益しゅうえきearnings, proceeds, returns
• 利益りえきprofit, gains, benefit
• 減益げんえきdecrease in profits
• 経常利益けいじょうりえきcurrent profits, ordinary profit, income before income taxes
• 権益けんえき(one's) interests
• 公益こうえきpublic interest, public benefit, public good
• 国益こくえきnational interest

Từ vựng dùng kanji này