sự viện trợ, giúp đỡ

Về kanji này

Kanji "援" có nghĩa chính là "hỗ trợ" hoặc "giúp đỡ". Nó thường xuất hiện trong các từ ghép, mang tính danh từ. Một số ví dụ điển hình bao gồm "援助 (えんじょ)" nghĩa là "sự giúp đỡ", dùng khi nói về sự viện trợ; "支援 (しえん)" có nghĩa là "hỗ trợ", thường dùng trong các hoạt động tổ chức hay dự án; và "援軍 (えんぐん)" nghĩa là "quân tiếp viện", được sử dụng trong bối cảnh quân sự. Lưu ý rằng kanji này không có cách đọc kun'yomi, chỉ có cách đọc on'yomi là "エン". Sử dụng kanji này trong giao tiếp có thể giúp bạn thể hiện rõ sự hỗ trợ và giúp đỡ mà người khác cần.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 友達を援助するのが嬉しい。

  Tôi rất vui khi được giúp đỡ bạn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

aid, help

Tiếng Việt

sự viện trợ, giúp đỡ

日本語

援助, 支援

한국어

돕다, 지원하다

中文

援助, 帮助

id

bantuan, pertolongan

th

ช่วยเหลือ, สนับสนุน

es

ayuda, auxilio

fr

aide, soutien

de

Hilfe, Unterstützung

pt

ajuda, assistência

Từ ghép phổ biến

• 援助えんじょaid, assistance
• 支援しえんsupport, assistance
• 援軍えんぐんreinforcements, auxiliary troops

Từ vựng dùng kanji này