一生懸命

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

very hard, with utmost effort, as hard as one can

Tiếng Việt

rất chăm chỉ, với nỗ lực tối đa, càng hết sức càng tốt

日本語

とても努力して, 最大限の努力で, できるだけ頑張って

한국어

매우 열심히, 최선을 다하며, 가능한 한 열심히

中文

非常努力, 付出最大努力, 尽力而为

Bahasa Indonesia

อย่างเต็มที่

ภาษาไทย

อย่างเต็มที่

Español

con todas tus fuerzas

Français

avec toute sa force

Deutsch

aus voller Kraft

Português

com todo esforço