Na situação de / no ponto de

Descreve o contexto ou a situação em que algo ocorre, frequentemente usado em relatórios ou declarações formais.

Exemplos

• 話し合っているところを邪魔してしまった。

  Eu os interrompi enquanto eles estavam tendo uma discussão.

• 休憩しているところを呼ばれた。

  Fui chamado enquanto estava em uma pausa.

• 処理中のところを突然エラーが出た。

  Um erro ocorreu repentinamente enquanto eu o processava.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら