Assim que V

Este padrão expressa que um evento acontece imediatamente após outro, muitas vezes usado em linguagem falada ou em contextos informais.

Exemplos

• 会議が始まるが早いか、彼は遅れて到着した。

  Assim que a reunião começou, ele chegou atrasado.

• 彼が出かけるが早いか、雨が降り出した。

  Assim que ele saiu, começou a chover.

• 電話が鳴るが早いか、彼女は出かけて行った。

  Assim que o telefone tocou, ela saiu.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら

• Tendência de V/N

  V-る/N の + きらいがある