Dado que / porque

Indica uma razão ou base para algo acontecer, muitas vezes usado em contextos formais ou escritos.

Exemplos

• 連休とあって、多くの人が観光地に訪れた。

  Dado que era um feriado, muitas pessoas visitaram pontos turísticos.

• 特別なイベントとあって、チケットがすぐに売り切れた。

  Porque era um evento especial, os ingressos esgotaram imediatamente.

• 新商品の発売とあって、メディアの注目が集まっている。

  Dada a introdução do novo produto, a atenção da mídia está se reunindo.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら