Acoplado com / em combinação com

Usado para expressar que uma coisa é aprimorada ou influenciada por outra, normalmente de maneira formal ou escrita.

Exemplos

• 新しい政策の導入と相まって、経済は回復の兆しを見せている。

  Juntamente com a introdução de novas políticas, a economia está mostrando sinais de recuperação.

• 外部の支援と相まって、プロジェクトは成功を収めることができた。

  Juntamente com o apoio externo, o projeto conseguiu alcançar o sucesso.

• 技術革新と相まって、業界は急速に進化している。

  Juntamente com a inovação tecnológica, a indústria está evoluindo rapidamente.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら