não só (mas também)

Usado para indicar que algo se estende além de um certo limite, frequentemente utilizado em linguagem formal ou literária.

Exemplos

• このプロジェクトは国内にとどまらず、海外にも展開する。

  Este projeto não ficará apenas no mercado interno, mas também se expandirá para o exterior.

• 彼の功績は世代にとどまらず、永遠に語り継がれるだろう。

  Suas conquistas não serão apenas lembradas por gerações, mas serão transmitidas para sempre.

• この問題は個人にとどまらず、社会全体に影響を与える。

  Esta questão afeta não apenas indivíduos, mas também a sociedade como um todo.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら