digno de (V) / não digno de (V)

Indica se algo é digno da ação descrita pelo verbo, usado em um contexto formal.

Exemplos

• この映画は見るにたえる。

  Este filme vale a pena ser visto.

• あの小説は読むにたえない。

  Esse romance não vale a pena ser lido.

• 彼の苦労は認めるにたえる。

  Esforços dele são dignos de reconhecimento.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら