Assim que / Logo após

Descreve uma ação tomada imediatamente após outra, indicando uma relação sequencial (formal).

Exemplos

• 仕事が終わるなり、友達と飲みに行った。

  Assim que o trabalho terminou, fui sair para beber com amigos.

• 彼は話し終わるなり、急に立ち去った。

  Logo após ele ter terminado de falar, ele saiu de repente.

• 荷物を置くなり、疲れた体を休ませた。

  Assim que deixei minha bagagem, deixei meu corpo cansado descansar.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら