não há necessidade de (V)

Exprime que não há necessidade de realizar a ação descrita pelo verbo, frequentemente utilizada em contextos de conversação.

Exemplos

• 説明するまでもない。

  Não há necessidade de explicar.

• 謝るまでもないよ。

  Não há necessidade de se desculpar.

• 特別な準備までもない。

  Nenhuma preparação especial é necessária.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら