Tendência de V/N

Esta estrutura indica uma tendência ou inclinação para uma certa ação ou estado, muitas vezes carregando uma leve conotação negativa, usada em contextos formais e literários.

Exemplos

• 彼には怠けるきらいがある。

  Ele tem uma tendência a ser preguiçoso.

• その政治家は嘘をつくきらいがある。

  Esse político tende a mentir.

• 無責任な行動をとるきらいがある。

  Há uma tendência a agir de forma irresponsável.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら