não pode ser possível / não há como (fazer)
Indica descrença ou impossibilidade em torno de uma situação ou ação, frequentemente usado em contextos conversacionais.
Exemplos
彼がそんなことを言うはずもない。
Não há como ele diria algo assim.
私がそんな大金を用意するはずもない。
Não posso preparar uma soma tão grande de dinheiro.
あの男が勝つはずもない。
Não há como aquele homem poderia vencer.
Verificação rápida
Não há como ele dizer algo assim. 彼がそんなことを言う___もない。