Não só...

Esta frase indica que algo não se limita ao exemplo mencionado, mas se estende além; formal e frequentemente usado em discussões.

Exemplos

• 経験ではあるまいし、簡単に判断できない。

  Não é apenas a experiência que permite um julgamento fácil.

• 問題はお金ではあるまいし、もっと大事なことがある。

  Não se trata apenas de dinheiro; há coisas mais importantes.

• 彼は部下ではあるまいし、無理に従わせることはできない。

  Ele não é apenas um subordinado; não posso forçá-lo a obedecer.

Verificação rápida

More N1 grammar

• No contexto de / À luz de

  N + にあって(は)

• Baseado em N

  N + あっての + N

• Independente de N

  N + いかんによらず

• Assim que V

  V-る + が早いか

• Uma vez V, então...

  V-る + が最後

• Ao lado de V/N

  V-る/N の + かたわら