Kanji de Família: Mãe, Pai, Irmãos Mais Velhos e Mais Novos
Aprenda os kanji para cada membro da família — 母 父 兄 弟 姉 妹 — além da distinção crucial entre formas humildes e honoríficas ao falar sobre sua família e a de outras pessoas.
O vocabulário familiar é essencial para iniciantes, mas o japonês tem um detalhe especial: você usa palavras diferentes para sua própria família (forma humilde) e para a família de outra pessoa (forma honorífica). Os kanji permanecem os mesmos — o que muda são as leituras e o nível de formalidade.
Os seis principais
| Kanji | Significado | Sua família | Família de outra pessoa |
|---|---|---|---|
| 父 | pai | 父 (chichi) | お父さん (otōsan) |
| 母 | mãe | 母 (haha) | お母さん (okāsan) |
| 兄 | irmão mais velho | 兄 (ani) | お兄さん (onīsan) |
| 弟 | irmão mais novo | 弟 (otōto) | 弟さん (otōtosan) |
| 姉 | irmã mais velha | 姉 (ane) | お姉さん (onēsan) |
| 妹 | irmã mais nova | 妹 (imōto) | 妹さん (imōtosan) |
Por que existem duas palavras para cada pessoa
Quando você fala sobre sua própria família para outras pessoas, a humildade japonesa os rebaixa: chichi, haha, ani. Quando você pergunta ou se refere à família de outra pessoa, você os eleva com お…さん: otōsan, okāsan, onīsan. Usar otōsan para se referir ao seu próprio pai com um estranho soa um pouco infantil; usar chichi para se referir ao pai de outra pessoa soa grosseiro.
Expandindo o vocabulário
- 両親 (ryōshin) — pais (ambos).
- 兄弟 (kyōdai) — irmãos (literalmente irmão mais velho + mais novo, mas usado de forma geral).
- 姉妹 (shimai) — irmãs.
- 家族 (kazoku) — família. 祖父 (sofu) avô, 祖母 (sobo) avó.
Learn kanji the reading-first way
Kanji 360 wraps every character with mnemonics, audio readings, stroke-order animation, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.
Related articles
Animal Kanji: Cat 猫, Dog 犬, and the Animal Radical
猫 (neko, cat) and 犬 (inu, dog) are gateway animal kanji. Learn their readings and the 犭 radical that marks dozens of other animals.
Time Kanji: Day 日, Month 月, Year 年, Time 時, Week 週
Dates and time rely on a handful of kanji — 日 月 年 時 週. Master their multiple readings and you can read any calendar, clock, or schedule.
Color Kanji in Japanese: Red, Blue, White, Black & More
The basic color kanji — 赤 青 白 黒 黄 — behave as both nouns and adjectives. Learn their readings and the adjective endings that trip learners up.
The Kanji for Peace (平和 and 和): Harmony in Japanese
和 (wa) is one of the most culturally loaded kanji in Japanese — meaning peace, harmony, and Japan itself. Learn 和 and 平 and the word 平和.