irmã mais velha

Sobre este kanji

O kanji 「姉」 significa "irmã mais velha." É frequentemente usado como um substantivo. Você o encontrará em vários compostos comuns, como 「お姉さん」 (oneesan), que é uma maneira educada de se referir a ou abordar uma irmã mais velha ou a uma jovem, e 「姉妹」 (shima), que significa "irmãs." Outro exemplo é 「姉弟」 (keitai), referindo-se a irmãos e irmãs juntos. Você poderá também se deparar com o termo informal 「姉貴」 (anekki), que é uma maneira casual de dizer irmã mais velha entre amigos ou familiares. Vale lembrar que, em japonês, o conceito de família é muito importante, e usar o termo correto para os parentes demonstra respeito.

Composto de

Frases de exemplo

• 姉は大学生です。

  Minha irmã é universitária.

Significados em vários idiomas

English

older sister

Tiếng Việt

chị gái

日本語

姉

한국어

누나

中文

姐姐

id

kakak perempuan

th

พี่สาว

es

hermana mayor

fr

grande sœur

de

Ältere Schwester

pt

irmã mais velha

Compostos comuns

• お姉さんおねえさんolder sister, young lady
• 姉妹しまいsisters, siblings
• 姉弟けいていbrothers and sisters
• 姉貴あねきolder sister (informal)