irmão mais velho
On'yomi (音読み)
- キョ
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- あに
Sobre este kanji
O kanji 兄 significa "irmão mais velho" e é usado principalmente como um substantivo. Sua leitura kun'yomi é あに, e pode ser encontrado em várias combinações comuns. Por exemplo, 兄弟 (きょうだい) significa "irmãos e irmãs," referindo-se tanto a irmãos quanto a irmãs, enquanto 兄さん (にいさん) é uma forma informal e amigável de dizer "irmão mais velho." Outro composto, 兄貴 (あにき), transmite um sentimento de respeito ou carinho, semelhante ao "irmão mais velho." Esse kanji destaca as relações familiares na cultura japonesa, por isso você pode encontrá-lo frequentemente ao falar sobre membros da família. Lembre-se de que, embora 兄 seja usado para irmãos mais velhos, você usará termos diferentes para irmãos mais novos.
Composto de
Frases de exemplo
私の兄は学生です。
Meu irmão mais velho é estudante.
Significados em vários idiomas
- English
- older brother
- Tiếng Việt
- anh trai
- 日本語
- あに
- 한국어
- 형
- 中文
- 哥哥
- id
- kakak laki-laki
- th
- พี่ชาย
- es
- hermano mayor
- fr
- grand frère
- de
- Älterer Bruder
- pt
- irmão mais velho
Compostos comuns
- 兄弟きょうだいsiblings
- 兄さんにいさんolder brother (informal)
- 兄貴あにきbig brother
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.