Parce que c'est

Cette expression est utilisée pour expliquer ou justifier une situation ou une action, en soulignant la raison derrière cela.

Exemples

• 遅れたのは、道が混んでいたものだからです。

  J'étais en retard parce que la route était encombrée.

• 私は初心者なものだから、まだうまくできません。

  Je ne peux pas encore bien le faire car je suis débutant.

• 彼が行けなかったのは、体調が悪かったものだからです。

  Il ne pouvait pas y aller parce qu'il ne se sentait pas bien.

Vérification rapide

More N3 grammar

• malgré

  N + にもかかわらず + sentence

• bien que

  N + ものの + sentence

• cela dit

  N + とはいえ + sentence

• pendant

  V-masu + ながらも + sentence

• non seulement ... mais aussi

  ～ばかりか + sentence

• non seulement ... mais aussi

  N + のみならず + sentence