malgré
Cette structure est utilisée pour exprimer le contraste entre deux clauses, en indiquant que quelque chose se produit malgré une certaine condition.
Exemples
雨が降っているにもかかわらず、彼は出かけた。
Il est sorti malgré la pluie.
私の助けが必要ないにもかかわらず、彼は頼んできた。
Il a demandé de l'aide même s'il n'en avait pas besoin.
彼女は初心者にもかかわらず、素晴らしいプレゼンテーションをした。
Elle a donné une excellente présentation malgré le fait qu'elle soit débutante.
Vérification rapide
Il est sorti ___, bien qu'il pleuve.