cela dit
Cette phrase introduit un contraste, reconnaissant un fait tout en présentant un point de vue différent ou opposé.
Exemples
彼は若いとはいえ、非常に経験豊富だ。
Cela dit, il est très expérimenté malgré sa jeunesse.
英語が得意とはいえ、難しい文法には苦労している。
Cela dit, j'ai encore du mal avec la grammaire difficile, même si je suis bon en anglais.
学生とはいえ、彼はかなりの知識を持っている。
Il a des connaissances considérables, même s'il est étudiant.
Vérification rapide
Il est jeune ___, mais il est très expérimenté.