seulement parce que

Cette structure souligne qu'une chose est vraie spécifiquement en raison d'une raison donnée.

Exemples

• 大変なことがあったが、彼女のおかげで救われたばこそ、感謝しています。

  Je suis reconnaissant seulement parce qu'elle m'a sauvé dans une situation difficile.

• ここまで成長できたのは、皆さんの応援があったばこそです。

  J'ai pu grandir autant uniquement grâce au soutien de tout le monde.

• 頑張ったからこその結果です。

  Ce résultat est spécifiquement dû à mes efforts.

Vérification rapide

More N3 grammar

• malgré

  N + にもかかわらず + sentence

• bien que

  N + ものの + sentence

• cela dit

  N + とはいえ + sentence

• pendant

  V-masu + ながらも + sentence

• non seulement ... mais aussi

  ～ばかりか + sentence

• non seulement ... mais aussi

  N + のみならず + sentence