au fait
Cette expression est souvent utilisée pour changer de sujet dans la conversation, mais elle peut aussi impliquer un contraste lorsqu'elle est utilisée dans des contextes spécifiques.
Exemples
ところで、あなたはその件についてどう思いますか？
Au fait, que penses-tu de cette affaire ?
新しいプロジェクトについて話したいところで、えっと時間はまだある。
En parlant du nouveau projet, euh, nous avons encore du temps.
ところで、彼の話は面白いですね。
Au fait, son histoire est intéressante.
Vérification rapide
___, que pensez-vous de cette affaire ?