Dès que
Cette structure indique qu'une action se produit immédiatement après qu'une autre action est terminée.
Exemples
ドアを開けたとたん、犬が飛び込んできた。
Dès que j'ai ouvert la porte, le chien a sauté à l'intérieur.
彼は走り出したとたん、転んでしまった。
Dès qu'il a commencé à courir, il est tombé.
電話がかかってきたとたん、彼女は驚いた。
Dès que le téléphone a sonné, elle a été surprise.
Vérification rapide
Dès que j'ai ouvert la porte, le chien a sauté dedans.