Juste au moment où je pensais
Cette expression est utilisée pour indiquer un changement soudain juste après une situation ou une action attendue.
Exemples
彼は来るかと思うと、急に休むことにした。
Juste au moment où je pensais qu'il viendrait, il a soudainement décidé de se reposer.
雨がやむかと思うと、また降り出した。
Juste au moment où je pensais que la pluie s'était arrêtée, elle a recommencé.
彼女は仕事を終えたかと思うと、もう寝てしまった。
Juste au moment où je pensais qu'elle avait fini son travail, elle s'était déjà endormie.
Vérification rapide
彼は来る___、急に休むことにした。