Juste / Seulement

Cette expression est utilisée pour indiquer que quelque chose n'est rien de plus que ce qui est énoncé.

Exemples

• これは私の意見にすぎない。

  C'est juste mon avis.

• 彼の提案は一般的なアイデアにすぎない。

  Sa suggestion n'est qu'une idée commune.

• 僕の失敗は小さい問題にすぎない。

  Mon échec n'est qu'un petit problème.

Vérification rapide

More N3 grammar

• malgré

  N + にもかかわらず + sentence

• bien que

  N + ものの + sentence

• cela dit

  N + とはいえ + sentence

• pendant

  V-masu + ながらも + sentence

• non seulement ... mais aussi

  ～ばかりか + sentence

• non seulement ... mais aussi

  N + のみならず + sentence