En plus de / De plus

Cette structure ajoute des informations, indiquant que quelque chose existe en plus de ce qui a déjà été mentionné.

Exemples

• 彼は親切な上に、非常に賢いです。

  Il est non seulement gentil, mais aussi très intelligent.

• この本は面白い上に、ためになる。

  Ce livre est intéressant et aussi informatif.

• 運動は健康に良い上に、ストレス解消にもなります。

  Exercer est bon pour la santé et soulage également le stress.

Vérification rapide

More N3 grammar

• malgré

  N + にもかかわらず + sentence

• bien que

  N + ものの + sentence

• cela dit

  N + とはいえ + sentence

• pendant

  V-masu + ながらも + sentence

• non seulement ... mais aussi

  ～ばかりか + sentence

• non seulement ... mais aussi

  N + のみならず + sentence