Je ne peux pas me le permettre / Pas possible

Cette expression est utilisée pour indiquer que l'on ne peut pas faire quelque chose à cause d'une situation ou d'une condition.

Exemples

• ここで泣くわけにはいかない。

  Je ne peux pas me permettre de pleurer ici.

• 仕事中に寝るわけにはいかない。

  Je ne peux pas dormir en travaillant.

• 試験の前に休むわけにはいかない。

  Je ne peux pas me reposer avant l'examen.

Vérification rapide

More N3 grammar

• malgré

  N + にもかかわらず + sentence

• bien que

  N + ものの + sentence

• cela dit

  N + とはいえ + sentence

• pendant

  V-masu + ながらも + sentence

• non seulement ... mais aussi

  ～ばかりか + sentence

• non seulement ... mais aussi

  N + のみならず + sentence