Situation incroyablement extrême / incroyablement

Utilisé pour exprimer une situation ou un sentiment extrême, souvent avec une nuance émotionnelle dans des contextes informels.

Exemples

• 彼の失礼な態度といったらありはしない。

  Son attitude impolie est absolument incroyable.

• その映画のつまらなさといったらありはしない。

  L'ennui de ce film est incroyable.

• あの会議の混乱といったらありはしない。

  Le chaos de cette réunion était incroyable.

Vérification rapide

More N1 grammar

• Dans le contexte de / À la lumière de

  N + にあって(は)

• Basé sur N

  N + あっての + N

• Indépendamment de N

  N + いかんによらず

• Dès que V

  V-る + が早いか

• Une fois V, alors ...

  V-る + が最後

• Aux côtés de V/N

  V-る/N の + かたわら